Registrierung zum Eintrag in TRACES - (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)
Bitte senden Sie das vollständig ausgefüllte Formular per Fax oder e-mail an das Bundesamt für Veterinärwesen
(FAX: 031 323 85 22, e-mail: info@bvet.admin.ch)
Wir beantragen, folgende Unternehmen als Importeur/ Anmeldepflichtige in TRACES einzutragen:
Einträge in TRACES sind im Verkehr mit Produkten tierischer Herkunft nur notwendig, wenn Importe aus Drittländern ausserhalb der EU getätigt werden. Bitte beachten sie dass der  Eintrag der Bestimmungsbetriebe bei den kantonalen Vollzugsstellen zu erfolgen hat.

Importeur: (muss nicht angegeben werden, wenn es sich beim Antragssteller um eine anmeldepflichtige Person handelt)

Firma:		
Strasse:		
PLZ und Ort:		Kanton: 	
Ansprechperson:		
e-mail:		
Telefon:		
FAX:		
Grenzstelle 2):	 Flughafen Zürich		 Flughafen Genf	 Flughafen Basel	

Anmeldepflichtige Personen / Unternehmen 1) :

Firma:		
Strasse:		
PLZ und Ort:		Kanton: 	
Ansprechperson:		
e-mail:		
Telefon:		
FAX:		
Grenzstelle 2):	 Flughafen Zürich		 Flughafen Genf	 Flughafen Basel	

Firma:		
Strasse:		
PLZ und Ort:		Kanton: 	
Ansprechperson:		
e-mail:		
Telefon:		
FAX:		
Grenzstelle 2):	 Flughafen Zürich		 Flughafen Genf	 Flughafen Basel	

1) Es können beliebig viele Unternehmen angegeben werden, die im Auftrag eines Importeurs die Funktion der anmeldepflichtigen Person erfüllen. Falls der Platz auf diesem Formular nicht ausreicht, bitten wir Sie diese Seite zu kopieren. 
2) Zugeordnete Grenzstelle angeben. Die Angabe der Grenzstelle (Grenzstelle, bei welcher die meisten Importe abgefertigt werden) ist obligatorisch und wird als Standardwert bei der Erstellung einer neuen Voranmeldung verwendet. Die Eingangskontrollestelle kann jedoch für jede neue Anmeldung auf jede beliebige Einfuhrkontrollstelle innerhalb von Europa gesetzt werden.