Datenerhebung / Termine

Termine 2025

Die Betriebsstrukturdatenerfassung im Agriportal(öffnet in einem neuen Fenster) ist für alle direktzahlungsberechtigten Betriebe obligatorisch. Sie erhalten vom Kanton jeweils eine separate Aufforderung für die einzelnen Erfassungstermine.

Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft

Die Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft (KEL) ist verantwortlich für die Erhebung der landwirtschaftlichen Strukturdaten (Flächen und Tiere) in ihrem Gemeindegebiet. Sie unterstützt bei Bedarf die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter bei der elektronischen Datenerhebung im Agriportal(öffnet in einem neuen Fenster). Sie bildet die Schnittstelle zwischen den Landwirtschaftsbetrieben einer Gemeinde und Landwirtschaft Aargau beziehungsweise den Bundesstellen. Ihre zuständige Ansprechperson finden Sie im Verzeichnis Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft (PDF, 5 Seiten, 512 KB).

agriGIS

Auf Basis der Angaben in agriGIS werden die Direktzahlungen berechnet und ausbezahlt. Mit agriGIS führen die Landwirtinnen und Landwirte ihre Flächendaten im Rahmen der jährlichen Betriebsstrukturdatenerhebung eigenverantwortlich nach. Der Zugang erfolgt passwortgeschützt über Agate(öffnet in einem neuen Fenster) oder direkt über das AgriPortal(öffnet in einem neuen Fenster). Landwirtinnen und Landwirte, die bei der Erfassung mit agriGIS Fragen haben, werden gebeten, die untenstehenden Anleitungen und Schulungsvideos zu studieren. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an ihre Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft (KEL), welche umfassend in agriGIS geschult wurde.

Hilfestellungen in agriGIS

Als Hilfestellung zur Erfassung der Betriebsstrukturdaten mit agriGIS stehen Ihnen Anleitungen und Schulungsvideos zur Verfügung.

Anleitung

Ausführliche Informationen zur Anwendung von agriGIS finden Sie in der Anleitung zur Datenerfassung mit agriGIS (PDF, 34 Seiten, 3,1 MB).

Schulungsvideos

Die Funktionen und Werkzeuge, welche in agriGIS zur Verfügung stehen, werden in folgenden Schulungsvideos erläutert:

• agriGIS 2023: Erfassung überlagerter BFF(öffnet in einem neuen Fenster)
• agriGIS 2023: Programme anmelden(öffnet in einem neuen Fenster)
• Benutzeroberfläche(öffnet in einem neuen Fenster)
• Allgemeine Funktionen(öffnet in einem neuen Fenster)
• Nutzungsflächen finden und Attribute anpassen(öffnet in einem neuen Fenster)
• Nutzungsflächen vergrössern und verkleinern(öffnet in einem neuen Fenster)
• Nutzungsflächen teilen und verbinden(öffnet in einem neuen Fenster)
• Nutzungsflächen abmelden, hinzufügen und kopieren(öffnet in einem neuen Fenster)
• Vertragsflächen(öffnet in einem neuen Fenster)

Bestätigung Vertragsobjekte

In der Anleitung Vertragsvorschlag bestätigen (PDF, 3 Seiten, 158 KB) finden Sie Hilfestellungen zur Kontrolle und Bestätigung der vom Büro Agrofutura AG vorgeschlagenen Vertragsobjekte.

Nutzungsflächen als GIS Datensatz herunterladen

Sie können die Nutzungsflächen als GIS-Datensatz herunterladen (Kurzanleitung: Nutzungsflächen als GIS Datensatz herunterladen (PDF, 2 Seiten, 120 KB)). In agriGIS ist dazu lediglich ein Knopfdruck und die Eingabe der E-Mail-Adresse erforderlich. Damit können die in der Betriebsstrukturdatenerhebung erfassten Flächendaten für weiterführende Systeme (zum Beispiel Feldkalender von Barto) genutzt werden.

Bienenerhebung

Die Bienenstandorte im Aargau werden erhoben. Bestimmte Mutationen bei Bienenständen können im Kanton Aargau das ganze Jahr hindurch gemeldet werden. Die Erhebung der Bienenstände und -völker erfolgt im Kanton Aargau jeweils im März des aktuellen Jahres. Folgende Meldungen können während des ganzen Jahrs mit Hilfe des Formulars Mutation Bienenerhebung(öffnet in einem neuen Fenster) gemacht werden:

• Anmeldung als neue Imkerin oder neuer Imker
• Aufstellen eines neuen Bienenstands
• Übernahme eines bestehenden Bienenstands
• Verschiebung eines bestehenden Bienenstands
• Abgabe eines Bienenstands
• Aufhebung beziehungsweise Auflösung eines Bienenstands

Die Standorte sind mit den Landeskoordinaten (zum Beispiel 2655360/ 1265950) einzutragen. Die korrekten Koordinaten lassen sich mit Hilfe unserer Online-Karte(öffnet in einem neuen Fenster) per Klick auf die Karte oder am rechten unteren Bildrand ermitteln. Mit Auswahl der Karte "Bienenstandorte" sind in der Online-Karte zudem die aktuell gemeldeten Bienenstände ersichtlich.

Erfassung Hobbynutztierhaltung

Bricht eine Tierseuche aus, muss der Kanton alle Tierhalterinnen und Tierhalter über entsprechende Massnahmen informieren können. Aus diesem Grund müssen Aargauerinnen und Aargauer, die eine Tierhaltung als Hobby betreiben (="Hobbytierhaltung"), diese über untenstehende Formulare registrieren, aktualisieren oder gegenbenenfalls abmelden. Mit der Registrierung Ihrer Hobbytierhaltung tragen Sie aktiv zur Bekämpfung von Seuchen und hochansteckenden Krankheiten bei.

• Formular Neuaufnahme einer Tierhaltung(öffnet in einem neuen Fenster)
• Formular An- oder Abmeldung von Tiergattungen(öffnet in einem neuen Fenster)
• Formular Aufgabe der Tierhaltung(öffnet in einem neuen Fenster)

Der Veterinärdienst informiert mit Merkblättern über die Einhaltung der Tierschutz-Gesetzgebung bei der Haltung von Nutztieren.